I really don't understand why there aren't a myriad of blu ray authoring programs out there, pretty much like there is for DVDs. I used to use Encore, but Adobe discontinued that. I've tried Roxio's Titanium Toast, but that's not working so well. I'd like to use Vegas DVD Architect but that's just for PCs and I'm a Mac user.
What do people use commercially to make blu rays? I go to the store, and there are thousands of blu ray discs, so there has to be a program.
LOL, I feel sorry for you, but ASFAIK there is not any serious tool in the world for Mac.
Probably the platform was dead for serious authoring when Apple dicontinued DVD Studio Pro and when they decided to not support Blu-ray.
Apples attitudes have a negative impact somtetimes!