I have a problem receiving subtitles from my translator/the woman who makes my subtitles. I have tried importing both an AVID DS and an STL-file into the SubCap (Generator) in Avid. In the effect editor I import the file through "Caption files"->"Import Caption Data".
The subtitles goes into the timeline in the correct position, BUT---->I loose all the metadata like font/size/color/box apperance/placing in the screen. Everything just go up in the corner with a black box.
Is there any way to import the file with full metadata?