I'm going to copy and paste an unanswered query posted by another user that covers the same question I have. Perhaps someone will have some answers this time:
I've got a finished HDV (720p) sequence, cut in Avid Express Pro (5.7) and the guy who's doing the color correction is going to use Color. Is there a way to export/convert the sequence to a FCP sequence other than Automatic Duck? in such a way that he can just recapture the relevant media to the converted sequence/timeline?
I've seen this question alot over at the Avid Editing forum. Being a closed shop (we do everything in-house, and use Avid as our edit platform), I have no experience with FCP. Perhaps you can search the forums for the answer to this question.
"So you want to throw out the old you - but the old you is old enough to know it won't make it better"
Del Amitri - "Make it Better"