ADOBE PREMIERE PRO: Tutorials Forum Articles Podcasts Basics Forum Creative Cloud Debate

Exporting subtitles - best practice

COW Forums : Adobe Premiere Pro

<< PREVIOUS   •   FAQ   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Vera In-AlbonExporting subtitles - best practice
by on Apr 30, 2015 at 10:11:11 am

Hi all, thank you for your time. I have created subtitles with the PP subtitle tool, which doesn't let you choose the font. I want to export the video for an iPad app, with those subtitles embedded. Here's the trick: the video must not be larger than 100 MB.

- is there a better way to do subtitles than the native subtitle editor in PP?
- I have exported the video as a Quick Time with the subs embedded before, but the subtitles did not show.
- What are the best settings to export the video as I would like it?

Thank you very much!

Return to posts index

James StrawnRe: Exporting subtitles - best practice
by on Apr 30, 2015 at 11:30:28 pm

By "subtitle", do you mean the closed captions? And by "subtitles embedded", do you mean open captions?

For now, you need to use the titler or a 3rd party plugin for that, but in the next release...
"Editors who work with Closed Captions will now be able to burn them into video on export"

Software Quality Assurance - Digital Video at Adobe Systems

Return to posts index

Vera In-AlbonRe: Exporting subtitles - best practice
by on May 1, 2015 at 4:47:04 am

Hello James, thank you for your response. Yes, I mean "closed captions". It was a mistranslation on my part because in the German version of PP they are called "Untertitel" (subtitles). Will look into titler for now, but what good news from Adobe! :)

Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2016 All Rights Reserved