When you have multiple time lines in the edit view, and want to shift the sound versus video of one of them. How do you know which time line you are affecting? Are all of them disconnected when the icon changed?
given, that they both identical in length and structure:
Lock video in the one you wanna replace audio in and delete entire audio content.
Go to other TL, and copy all Audio, back to first and paste it in.