I have just rendered a Vegas project as an M2T file. I am wanting to burn it onto DVD through DVD Architect. I am using Sony Vegas Movie Studio 10 Production Suite which allows me the automatic option of rendering to MPG and then it sends it to DVD Architect to burn onto DVD but the loss of quality is huge. I'm getting the impression that rendering it as an MPG in Vegas and then sending it to DVD Architect is like the file is being rendered twice as an MPG and hence the loss of quality (like photocopying a photocopy). Am I right in thinking that this is what is happening?
Seeing as I also have the file rendered in M2T format (much better quality than MPG), is there anyway that I can import this into DVD Architect and burn it onto DVD from there? I know that I have to have the audio separate as an AC3 file for DVD Archtiect so, if it is possible, any guidance or suggestions on how this can be done would be greatly appreciated?