Though, the script doesn't work for me and I get an error message saying:
Cannot read property 'match' of undefined
The error is said to be on line 18 (the script I use i the same the original post mentions atop).
The .srt files I work with are well formated. I checked that may times, and even threw them in AME to see if it could render proper empty subtitled MP4 files, and it did very well.
Trying and failing, I was wondering if it wasn't me just being stubborn and whether there would be any other method via Premiere or different scripts that could get me there, but doing it directly in AE would be very convenient, since I'm placing it in animations I'm designing, and have to keep an eye on the text layout amd how everything fits together, being able to move things if required by legibility.
Also, doing it by hand is no option since I have to deliver 17 of them, 10 to 15 seconds long, byt the end of this Week.