You'd probably have to swap out using soundkeys or Convert Audio To Keyframes -- I forget which they used -- for an expression that looks at a given part of the picture and creates a value. Ask about it on the AE expressions forum.
Sr. Promotion Producer
KCRG-TV (ABC) Cedar Rapids, IA