You can copy a mask path in the shape of the circle and paste it in the position of your text. This will create key frames in the shape of a circle. The text will follow the circle based on where the anchor point is in the text layer.
“We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.”
― Albert Einstein