A little more detail would be helpful. One the same line? Words the same number of letters or different? All caps or upper and lower case? What sort of motion? On first thought it sounds to me like a bit of handwork, but you might be able to use AE's text animation capabilities, depending on what you really want to do.