To add a position bounce with it's own range selector . . . instead of adding a property to the existing animator. Add a completely new animator by clicking on the "Animate" flyout menu (as opposed to the "Add" flyout menu).
Hope this helps!
Angie Taylor animation & illustration for television, film, web and devices