i would try using time stretch (layer>time>time stretch) to speed up the footage (time stretch 50% would be 2x normal speed), then try adding posterize time to make the movement a little more jerky (try a fps setting around half or a quarter the comp's actual frame rate and work from there).
