The proper term is multiplex - IOW, you want a multiplexed MP4 file. QuickTime Pro is able to do it. I'm sure there are other options that are free. Google should provide you with a few alternatives although I believe VLC player should also be able to do this. Of course, you should ensure that the currently individual files are not corrupted in any way.