This is actually news to me as I bring most of my artwork from Illustrator and that converts to shape layers pretty well as long as you know what your doing. Sometimes it doesn't convert very well, but I at least get my shape paths and can rebuild from there. Sounds like you might have to just rebuild it in AE. What do you mean by line weighting? Like brush shape thickness?