That sounds like a bug with Mavericks (Mac OS X v10.9) that causes problems with various import dialog boxes when you have your view mode set to coverflow.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Todd Kopriva, Adobe Systems Incorporated
After Effects quality engineering
After Effects team blog
---------------------------------------------------------------------------------------------------------