What exactly do you mean by that- a bit more information about what you are trying to achieve can prove useful. Are you trying to shatter/explode a layer in pieces that you can individually control after? Is it a video/image layer or vector art?
As long as it remains a shape or layer, you'll be able to control it in Newton. So I would think that the Shatter plugin would no longer be a choice, since the pieces are spawned from within the plugin, and don't become layers.
you can use the Voronoi shatter script to break your footage in any number of pieces, then you can use Mask to Layers script to get a layer per mask, then if newton supports masks you're ready to go, otherwise you'll have to create shapes from the masks.