you might try to hack ae's clipboard for position data and fool it into pasting your data -- which sounds more complicated that it is -- try this...
in ae, create a simple position animate (two keyfames should be enough). then select them and choose edit>copy.
then open a text editor and choose paste. you should see something that looks similar to what you have above.
delete the numerical data that was just pasted (bellow the 'frame,' x pixels, 'y pixels,' 'z pixels' header and above the 'end of keyframe data') and paste in the data that you have (bellow the 119 line).
you'll want to use a single tab between values and i think you'll also want to delete the last column of data (it starts with 1.0000) since ae will interpret that as z pixels.
then select all of that and paste it into the position property of a null (or other layer) and see if that works.