Hmmm... I don't think it can be done directly with CC Particle World. But you might be able to nest a 3D comp containing multiple instances of your texture along the z axis for and use it as the custom particle to get the same result.
Sr. Promotion Producer
KCRG-TV (ABC) Cedar Rapids, IA