the only way to do this is to copy the keframes for the pin you want to move, then delete the pin. Create a new pin where you want it to be and then paste the old keyframes into the new pin. this way it will animate the same points but using a new "source position.
hope this helps :-)
Angie Taylor animation & illustration for television, film, web and devices