There is an effect which helps you create a stream, It's called Echo. If you have the arrow, draw the motion path it follows. After that, you should make a new adjustment layer and place it above the arrow. Then pre-compose them. Now you can use the Echo effect as you wish on the compsition.