Avid does this itself. When you import the P2 files Avid just points to the existing files. Now, you can either Consolidate those files to you media drive, or you have the option to Recompress to the media drive. Recompress 15:1.
Now I haven't tested this, so you should. But in theory it should work.