I had to reinstall my entire system last week due to a system crash.
I'm working in C4D, and noticing that when I try to create a mograph text object, or spline text object, the fonts I have loaded are not showing up in C4D? Is there a way to force C4D to look at the control panel fonts folder to reload the correct fonts?
I found some more information, and most likely there's nothing to be done.
It turns out all of the missing fonts have a font embeddability as preview and print. This I guess is a restriction as to the use of the font. C4D must not recognize those fonts as a result. It's strange that AE does recognize and allow use of the same fonts. Interesting.