This is suppose to be addressed by PFlow Tool Box #2 from Orbaz Technologies. They are the original creators of Particle Flow for Autodesk. It will be a 3rd party plugin so don't expect it for free. You could possibly be able to do the same thing with PFlow Tool Box #3, which is currently in beta testing. Just so you know Tool box #3 will be released before Tool Box #2.