I'm having problems adjusting my volume levels on my computer. When I mix a song using audition I burn a copy and listen to it in other stereos to check the mix. On the computer it sounds very loud but when I get out to my car its not as loud and its very muddy sounding. Is there any way I can adjust the volume levels or eq on my computer or audition? Maybe I need to do something with my midi. I'm using an M-audio black box and a very nice set of headphones to monitor the mix.