So more a particle type of thing than a trail, yes ?? This can be done by duplicating the track, applying 2d particles to the lower track. Adjust the particles to manual and make sure that they don't animate, then add the trails to that. There are particle generators that will also do the same type of thing. I have to admit that software like particle illusion do a better job of this.