BORIS FX: Boris FX Forum Boris FX Tutorials Motion Graphics After Effects

Subtitles

COW Forums : Boris FX

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Greg
Subtitles
by
on Apr 8, 2005 at 3:34:09 am

I've got a client who wants to take a 21 minute video with mostly on-camera talent, and sub-title it into spanish. I have the spanish script translated. How would you do this in M100I 8.1 with Graffiti? Any thoughts on the easiest way. Thanks


Return to posts index

stephenlnoe
Re: Subtitles
on Apr 9, 2005 at 4:40:26 am

First, what is the delivery method? Do you want the choice of subtitles on or off on a DVD? Do you want titles throughout without the option of turning them off?


Return to posts index

Greg Ball
Re: Subtitles
on Apr 9, 2005 at 1:59:38 pm

Titles throughout over the video on lower third of screen. Just subtitling an english video into spanish


Return to posts index


stephenlnoe
Re: Subtitles
on Apr 9, 2005 at 10:26:26 pm

should be very easy. does your nle offer any titling? seems it would be much easier in an nle if your looking for static text.

good luck...


Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2017 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]