APPLE FINAL CUT PRO: Apple Final Cut Pro X FCPX Debates FCP Legacy FCP Tutorials

Re: subtitles grammar

COW Forums : Apple Final Cut Pro Legacy

FAQ   •   VIEW ALL   •   ADD A NEW POST   •   PRINT
Respond to this post   •   Return to posts index   •   Read entire thread


Peter Ralph
Re: subtitles grammar
on Aug 5, 2008 at 2:32:46 pm

this isn't grammar - it is idiom I would guess, although I don't speak Spanish.

All languages contain idiomatic expressions, whose meaning cannot be conveyed by translation of the individual words.

That's why translators are paid the big $$$.



Posts IndexRead Thread 


Current Message Thread:





© 2019 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]