APPLE FINAL CUT PRO: Apple Final Cut Pro X FCPX Debates FCP Legacy FCP Tutorials

subtitles grammar

COW Forums : Apple Final Cut Pro Legacy

FAQ   •   VIEW ALL   •   ADD A NEW POST   •   PRINT
Respond to this post   •   Return to posts index   •   Read entire thread


Rob Grauert
subtitles grammar
on Aug 5, 2008 at 1:43:58 pm

Hey guys,

I went on a shoot yesterday at a summer sports camp. I interviewed 2 girls who were from Barcelona, Spain. I'm planning on using subtitles, which I already know how to do, but do I fix their grammar in the subtitle or leave it the way they say things.

For example, one girl said, "I like the coaches cause they are near to us," but I know she wanted to say she likes them cause they're close to her age.

Thanks for any advice.

Robert J. Grauert, Jr.


Posts IndexRead Thread 


Current Message Thread:





© 2019 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]