APPLE FINAL CUT PRO: Apple Final Cut Pro X FCPX Debates FCP Legacy FCP Tutorials

Can this be done????

COW Forums : Apple Final Cut Pro Legacy

Respond to this post   •   Return to posts index   •   Read entire thread

dorit grunberger
Can this be done????
on Apr 27, 2012 at 11:02:14 pm


I have a 13 minute video I need to subtitle into Burmese. Currently there are English language placeholders for the subtitles. In order to get the language to work, we have to use a very specific font called Win Innwa, which I received from the translation house.

Is it possible to create a keyboard shortcut to go directly to the Win Innwa font or any font for that matter? What I'm doing right now is very tedious. I copy a Burmese sentence from a Word doc, bring it into FCP, double click the English text subtitle, paste in the Burmese, and then I have to scroll down through all my fonts (lots) just to get to the one I need.

Other bits of info for inquiring minds:

It's a Copy/Paste deal from a line by line text translation Word doc already prepared. I don't know Burmese so it has to be a Copy/Paste.

OS X 10.6.8

I will be soooo thrilled if there is a way and if good instructions can be added. Me and my eyeballs will owe you!

Thanks in advance,

Posts IndexRead Thread 

Current Message Thread:

© 2017 All Rights Reserved