ADOBE ILLUSTRATOR: Forum Illustrator Tutorials Photoshop Tutorials

Help with pasting Hebrew text in illustrator/photoshop

COW Forums : Adobe Illustrator

Respond to this post   •   Return to posts index   •   Read entire thread

nina rosenblatt
Help with pasting Hebrew text in illustrator/photoshop
on Sep 23, 2008 at 5:47:34 pm


This is my first time posting, Thank you for any advice you might have.

I'm trained as a textile designer and my skills are decent, but I have no experience with text in Illustrator and Photoshop. I;m using creative suite CS3 on a Mac.

I am working on a freelance project that involves doing a hebrew text. I can't figure out how to do Hebrew within the programs so I am cutting and pasting the text from a Word document.

when I paste into Illustrator it converts the text into paths, which is fine but the edges of the letters are jagged. the same follows when I place the paths as smart objects, or rasterize them first (300 ppi, optomized for text) into Photoshop.

does anyone have a better solution for this problem or filters I can run to make the letters look smooth?

thanks for reading,


Posts IndexRead Thread 

Current Message Thread:

© 2020 All Rights Reserved