From the timeline? You can't...but the quick way to replace is to press this key combination:
Park your playhead on the clip. patch the audio where you want it to go.
Press X to mark IN and OUT.
Press F to match back to the original clip.
Press F11 to REPLACE EDIT...or click on the BLUE edit option on the lower left of the Canvas.