I've been trying for hours to work around this and have now had enough!
I've 16x9 footage on a timeline, putting text on it, exporting it uncompressed anamorphic. Text is staying the same size so when the QT is imported into DVD Studio (or just played) the text is the wrong aspect ratio and becomes stretched out on a 16x9 screen.
What am I missing here?
I'm using an old FCP 4.5, footage is QT imports, sequence settings are the in built DV PAL 48k ones.