For a subtitle company I want to export the subtitles I made in Final Cut. I export a xml. Then I import it into Title Exchange, but Title exchange doesn't recognize the titles. It does recognize some nametitles. The subtitles are made with text generator of Final Cut - outline text.
I have tried the option: load fcp generator xml, the font is recognized, helvetica, and I save the generator. But still when converting to txt the titles are not recognized. I also send the xml to the subtitle company, but they cannot convert it either.