FORUMS: list search recent posts

In distress! How to get my XML subs from Jubler to FCP7?

COW Forums : Apple Final Cut Pro Legacy

<< PREVIOUS   •   FAQ   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Pien Josefien
In distress! How to get my XML subs from Jubler to FCP7?
on Sep 16, 2014 at 3:16:19 pm

When I try to import my XML subtitles from Jubler to FCP7, it says 'locate translation document'... Someone suggested changing the first part of the XML file in TextEdit, but that text doesn't show when I open the document (see below for the suggested change).

Change the entry at the beginning of the XML File from:
xmeml version="5" to
xmeml version="4"

Can somebody help me? How do I get from Jubler to FCP, or shouldn't I be using Jubler in the first place?

Thank you!

Pien


Return to posts index

Dave LaRonde
Re: In distress! How to get my XML subs from Jubler to FCP7?
on Sep 16, 2014 at 4:46:09 pm
Last Edited By Dave LaRonde on Sep 16, 2014 at 5:01:29 pm

I've never even HEARD of Jubler. What the heck is it?

Since this is the FCP Legacy Forum -- which at best is 3 1/2 years old -- it may not not be the software of choice for you... unless you have no other choice, that is. In which case, I recommend that you do not use Jubler... whatever it is.

EDIT: Oh, I see! It's a freebie subtitle editor! Why don't you just use it to do the job?

Dave LaRonde
Promotion Producer
KGAN (CBS) & KFXA (Fox) Cedar Rapids, IA


Return to posts index

Dave Farrants
Re: In distress! How to get my XML subs from Jubler to FCP7?
on Sep 16, 2014 at 5:03:50 pm

No experience of what you are trying to do but you might try TextWrangler to make the changes you mention - there was a similar xml mod to a Motion file to get projects to open in a later version.

Web - http://www.foxvideo.co.uk
Blog - http://foxvidpro.blogspot.co.uk/


Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2017 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]