I'm cutting an indie feature on FCP 7, and I need to put subtitles on many scenes since the film is in 2 languages. The final product is direct to DVD... but there is always a possibility for festival screenings.
So would I just use the lower third title tool in FCP? Or are there better options? Thank you for your advice.
Final Cut Pro 7
Snow leapord 10.6.8
8 gigs ram