FORUMS: list search recent posts

Hindi Subtitles in FCPX

COW Forums : Apple Final Cut Pro Legacy

<< PREVIOUS   •   FAQ   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Nick Baily
Hindi Subtitles in FCPX
on Apr 30, 2013 at 4:00:39 pm

Can anyone help? I have a translated Word document which uses Mangal font to show the Hindi. Whether I use this on the Mac in rich or plain text, or as a PDF, it does not paste into a FCPX subtitle area.

I have also saved the font as Devanagari Sangam NM which I have installed on the Mac and PC, again in various text formats and still nothing!

Just to double-check I have used various types of title, and also ensured the font in the title inspector was set to Devanagari Sangam NM.


Return to posts index

Shane Ross
Re: Hindi Subtitles in FCPX
on Apr 30, 2013 at 5:07:12 pm

Wrong forum. This is for FCP CLassic. FCX forum is here:

http://forums.creativecow.net/fcpxtechnique

Shane
Little Frog Post
Read my blog, Little Frog in High Def


Return to posts index

Nick Baily
Re: Hindi Subtitles in FCPX
on May 1, 2013 at 10:17:06 am

OK I'll go there. Thanks


Return to posts index


Andreas Kiel
Re: Hindi Subtitles in FCPX
on May 1, 2013 at 2:15:15 pm

Another thing to mention is that if copy text from whatever text file with a whatever 'unusual' always paste the text inside the text field in the canvas -- not into the text entry in the inspector.

- Andreas

Spherico
http://www.spherico.com/filmtools

"He who fights with monsters should be careful lest he thereby
become a monster. And if thou gaze long into an abyss, the abyss will
also gaze into thee." - Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil


Return to posts index

Nick Baily
Re: Hindi Subtitles in FCPX
on May 1, 2013 at 4:23:45 pm

Thanks. Yes I have been doing that.


Return to posts index

Andreas Kiel
Re: Hindi Subtitles in FCPX
on May 1, 2013 at 7:01:08 am

Have you tried a font like Agra.
You also may change your keyboard layout.

- Andreas

Spherico
http://www.spherico.com/filmtools

"He who fights with monsters should be careful lest he thereby
become a monster. And if thou gaze long into an abyss, the abyss will
also gaze into thee." - Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil


Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2017 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]