i really need help here! A friend of mine wants to do me a big favor by subtitling one of my films for foreign audience. Problem is, he's got a PC and all of the subtitling freeware for Windows dont seem to be incompatible with FCP. He's using Jubler. Anybody has any experience with getting windows-generated subtitles into a FCP timeline?
Any hints or advice is sincerely appreciated!