FORUMS: list search recent posts

Free software for subtitling

COW Forums : Apple Final Cut Pro Legacy

<< PREVIOUS   •   FAQ   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Adrià Sunyol
Free software for subtitling
on Aug 21, 2012 at 4:40:24 pm

Hi people

Somebody knows about any free softwar to subtitle a MOV file without more re-compressing? I lost the project of a 30 minutes long movie and i would like ti subtitle it!

Thanks a lot!


Return to posts index

Declan Smith
Re: Free software for subtitling
on Aug 22, 2012 at 10:35:43 pm

Hi,

This guide shows how to create / add closed captions to a movie. Not sure if this is what you are looking for:

http://soe-server.hunter.cuny.edu:8080/vat/tutorials/ClosedCaptions.pdf

Also, if you have compressor, this may be of some use:

http://forums.creativecow.net/readpost/8/1156594

Declan Smith
http://www.madpanic.tv
After Effects CS5.5/ FCS3 / Canon 7D / Canon XL2 / Reason / Cubase

"it's either binary or it's not"


Return to posts index

Adrià Sunyol
Re: Free software for subtitling
on Aug 25, 2012 at 2:24:28 pm

Thanks Declan. Looks useful, for sure, but i wonder if there is something less complicated!!

Thanks a lot anyway!

Adrià


Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2018 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]