FORUMS: list search recent posts

Looking for Japanise to English translation service for rushes (FCP).

COW Forums : Apple Final Cut Pro Legacy

<< PREVIOUS   •   FAQ   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Ben Edwards
Looking for Japanise to English translation service for rushes (FCP).
on Apr 2, 2012 at 1:46:52 pm

Hi,

I have a few hours of Japanese interview and am looking to get it translated into English in a form that can be easily loaded into FCP 7.

Has anybody got any experience with this, know of any good agencies.

Ben

--
Ben Edwards - Freelance Picture Editor
http://www.funkytwig.com

Macpro1,1 2007 6GB RAM 2*2 3Ghz Xeon


Return to posts index

Jerry Hofmann
Re: Looking for Japanise to English translation service for rushes (FCP).
on Apr 2, 2012 at 3:46:48 pm

Google "video translation services"... there's a lot of 'em out there. I looked not long ago myself, to see what was what mostly. Some do VO in languages too.


Jerry

Apple Certified Trainer, Producer, Writer, Director Editor, Gun for Hire and other things. I ski. My Blog: http://blogs.creativecow.net/Jerry-Hofmann

Current DVD:
http://store.creativecow.net/p/81/jerry_hofmanns_final_cut_system_setup

8-Core 3.0 Intel Mac Pro, Dual 2 gig G5, AJA Kona SD, AJA Kona 2, Huge Systems Array UL3D, AJA Io HD, 17" MBP, Matrox MXO2 with MAX - Cinema Displays I have a 22" that I paid 4k for still working. G4 with Kona SD card, and SCSI card.


Return to posts index

Greg Ball
Re: Looking for Japanise to English translation service for rushes (FCP).
on Apr 2, 2012 at 11:42:44 pm

We can do that for you. Either provide you with a time coded transcript, or we can record a translated language onto a timed audio file.


Let me know if we can help you.

Greg Ball
http://www.ballmediainnovations.com/BMI-Video-Production-Foreign-Language-T...



Return to posts index


Ben Edwards
Re: Looking for Japanise to English translation service for rushes (FCP).
on Apr 3, 2012 at 9:34:47 am

Thanks, have passed your ,message on to director.

--
Ben Edwards - Freelance Picture Editor
http://www.funkytwig.com

Macpro1,1 2007 6GB RAM 2*2 3Ghz Xeon


Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2018 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]