FORUMS: list search recent posts

subtitling with final cut / export format / dvd authoring

COW Forums : Apple Final Cut Pro Legacy

<< PREVIOUS   •   FAQ   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Jacob von Kreuz
subtitling with final cut / export format / dvd authoring
on Nov 13, 2011 at 1:23:25 am

Hi,

I am just done with a film and with it's english subtitles. Now I want to subtitle the whole thing in spanish too. My question is:

If I copy/paste the english subs and just substitute them with the translations in spanish, maintaining the same exact position in order to keep the timecode where it should be, just one line above, can I then just cut/paste onto an empty sequence and export it as a SRT file, and then create direct access to it on DVD Studio Pro?

Thanks,

Jakob


Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2018 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]