FORUMS: list search recent posts

Importing Subtitles into FCP (From DVDSP or an .srt file)

COW Forums : Apple Final Cut Pro Legacy

<< PREVIOUS   •   FAQ   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>

Tom Lass
Importing Subtitles into FCP (From DVDSP or an .srt file)
on Mar 15, 2011 at 11:44:51 am

Dear Creative Cow Community,

I have been fighting very long and hard to export my subtitles from DVDSP and then import them into FCP. I needed this to render a version with "burned-in" subs for theatrical screenings.

I've read lot's of very helpful posts on this board, and used some of the applications written or suggested by some of you. In the end I had to write my own little script though.

I did use Subtitle Xtractor and tried using Subbit. Props to those who wrote them.

here's the link to the script:
<a href="http://lassbros.com/subs2xml/subs2xml.php">http://lassbros.com/subs2xml/subs2xml.php</a>

It's just a very simple PHP script that converts from .srt to XML, I hope it will help some of you, who are looking for a solution for this problem.

email me, if you think I could help with anything!

Best regards,
Tom


Return to posts index

Rafael Herrera
Re: Importing Subtitles into FCP (From DVDSP or an .srt file)
on Jan 14, 2014 at 10:22:35 am

Hi Tom,
My name is Rafa and i want to import srt subtitles in my fcp sequence. I have read your post but i donĀ“t have any idea of using scripts. Where i have to write that scrip? Do i need another program/app?
At the moment i only have the movie and the subtitles in different text formats as .srt, .txt and .ass.
Can you help me please

Thank you

Rafa


Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2017 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]