I am attempting to export an OMF 2.0 file from a FCP project. I'm running 6.0.5. When I get to the save dialog box, however, the OMF 2.0 drop down "format" menu is grayed out. I've exported the file and am able to import into Soundtrack Pro, but my sound mixer can't import it into his program (Nuendo). Any ideas?
As far as I know, FCP only exports OMF 2.0 with embedded media. This is by far the most stable and simple form of OMF and it has worked flawlessly in my experience on all audio systems since version 4 software.
The only thing I can think of that might upset Nuendo is leaving transitions and levels in the project. Try a sample OMF with an without those being included and see if you have joy.