you know thinking about this, my first thought was: "Now thats a good idea... i don't think it can be done though"
Then i realized, how is this supposed to look? Remember trapcode particular is a 3d plugin. those particles move in 3d space. and custom particles are scaled by size based on their distance from the camera, the image is only 2d. I don't think it would work out.