[gribble]"Is it possible to have a pixie dust effect that circle the box? In other words operate Particular in 3d space?"
It always operates in 3D space (just for the record). In your case simply make your rendered footage a 3D layer, then choose it as an obscuartion layer in Particular. you don't need to adjust anything or add a camera, it just needs to have the