I can't find any good examples of using Maya for motion graphics.
I'm trying to narrow it down and use Maya predominantly for all things so that I am not over-extending trying to master both it and C4D.
And as for the notion that C4D is 'easier,' yes, to a degree. But it too gets complicated once you pass the drag-n-drop functionality (eg. Mograph, etc). So if I'm going to rack my brain, I'd prefer to stick with Maya (as I know it best).