I've added a subtitle stream to a film, but the subtitles appear in the simulator whether or not I've clicked the button that should enable the subtitles to appear. That button has the main film as a target, and for "subtitle" in the advanced tab I have "subtitle stream 1" and the "view" box is checked. For the main "start" button, the target is the same but the "subtitle" field is not set, and the "view" box is not checked. But when I view the film in simulator, hitting "start" gives me the subtitles. I've tried setting the subtitle field to an empty subtitle stream, tried not checking the "view" box for the subtitle stream. What's even weirder is that I even tried setting the button for the subtitling to "not set", but the subtitles still appear.