If I want to burn a 2nd DVD, say days later, the only way I can retain the captions when I burn a new DVD, is to open the architect document and burn from there (i.e. exactly the same way I did the first burn). This doesn't seem right. Is there an automated way of doing this? i.e. should I be making a 'master' copy or should I create an 'iso' file? My issue is that captions seem to drop off if I try any other way than re-burning like I'm burning the original DVD all over again.
THis is also a very 'large' way of storing my titles. I'd like to compress them in a way that retains the captions and then get rid of all the extra video footage hanging around.