Is it possible to make subtitles in DVD architect Pro 5 to fade in and out? It doesn't appear so but perhaps there is a way to do it some other way?
The thing is that I want this text to be available in two different languages and allow the viewer to select which subtitle track he/she wishes.
You see I have a Sony Vegas Pro 9 video project that contains text that fades in and out throughout the video. I was intending to leave the areas with text blank thinking I could simply create two subtitle tracks in DVD architect pro but I seem unable to attribute fade in/out events to the subtitles.
I can't render two versions of the video and fit them both on a single 50GB blu-Ray disk. It's too big.
There must be a clever or simple way to do this and if anyone on here can think of something you would make me very happy.