FORUMS: list search recent posts

DVD studio pro languages

COW Forums : DVD Authoring

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
Todd Segal
DVD studio pro languages
on Apr 6, 2010 at 6:47:06 am

I am creating a DVD with an alternate audio track for Spanish dubbing. I have also created two separate menus, one in English and one in spansh. When I create a chapter index in English then translate the words in spanish my English words get shifted cause Spanish words have more letters.


Return to posts index

Michael Sacci
Re: DVD studio pro languages
on Apr 6, 2010 at 4:24:32 pm

There is no question in your post.

- Our software is idiot-proof, if you bought it it proves you are an idiot. - Dilbert


Return to posts index

Noah Kadner
Re: DVD studio pro languages
on Apr 6, 2010 at 5:01:11 pm

Or is the question how to fix this? Make the text smaller & adapt, improvise, overcome...

Noah

Check out my book: RED: The Ultimate Guide to Using the Revolutionary Camera!
Unlock the secrets of 24p, HD and Final Cut Studio with Call Box Training. Featuring the Sony EX1 Guidebook, Panasonic HVX200, Canon EOS 5D Mark II and Canon 7D.
Watch Formosa- My indie movie shot with the SDX900 and finished with Final Cut Studio.


Return to posts index

<< PREVIOUS   •   VIEW ALL   •   PRINT   •   NEXT >>
© 2017 CreativeCOW.net All Rights Reserved
[TOP]