I have a 3 hour program consisting of two languages (built as one project in a DL). The FBI warning is set as Track 1, followed by a menu for choosing either the "English" or "Spanish" program.
Here's what's happening: If you are anywhere in the DVD and press stop 2x, and then press play again, it automatically throws the user into the first track of the Spanish program. (It should go to track one which is the FBI Warning so the user can choose which language they prefer to watch."
Spanish was originally track one, the FBI warning was later added as track one. So it is still recognizing Spanish as track one.